معنی: بسته به اینکه چگونه / کی / آیا …
این ساختار برای بیان این است که چیزی به شرایط خاصی بستگی دارد.
🔸 چطور ساخته میشود؟
je nachdem,
wie / wann / ob + جمله (فعل در آخر)
🔹 مثالهای کاربردی
✔ 1. Je nachdem, wie das Wetter ist, gehen wir spazieren.
بسته به اینکه هوا چطور باشد، ما به پیادهروی میرویم.
✔ 2. Je nachdem, ob er kommt, fangen wir mit der Arbeit an.
بسته به اینکه او بیاید یا نه، کار را شروع میکنیم.
✔ 3. Je nachdem, wann du Zeit hast, können wir uns treffen.
بسته به اینکه کی وقت داری، میتوانیم همدیگر را ملاقات کنیم.
✔ 4. Je nachdem, wie schwer die Aufgabe ist, brauchen wir mehr Zeit.
بسته به اینکه وظیفه چقدر سخت باشد، به زمان بیشتری نیاز داریم.
🔸 نکته مهم:
این ساختار معمولاً در مکالمات روزمره و بهویژه برای بیان شرایط وابسته استفاده میشود.
🌐 سایت: dmfarahmand.ir
👥 گروه پرسش و پاسخ:
@deutsch_mitFarahmand
📢 کانال:
@deutsch_mit_Farahmand