تفاوت lernen و studieren در آلمانی + ۵ مثال کاربردی
شناخت دقیق تفاوت lernen و studieren یکی از مهمترین نکات گرامری برای تمامی زبانآموزان آلمانی در سطوح A1 تا B2 است. بسیار پیش میآید که زبانآموزان در بخش مکالمه (Sprechen) یا نوشتاری (Schreiben) آزمونهای گوته و تلک، به اشتباه از فعل studieren برای اشاره به «درس خواندن عمومی» یا «یادگیری…
افعال جداشدنی در آلمانی: آموزش کامل گرامر + لیست پیشوندها
یکی از ویژگیهای منحصربهفرد و کمی عجیب زبان آلمانی که از همان ابتدای مسیر یادگیری با آن مواجه میشوید، افعال جداشدنی (Trennbare Verben) و تفکیکناپذیر (Untrennbare Verben) هستند. شاید برایتان پیش آمده باشد که در حال خواندن یک جمله آلمانی باشید و معنی فعل را متوجه نشوید، اما وقتی به…
تفاوت als و wenn در آلمانی + فرمول طلایی یادگیری
تفاوت als و wenn در آلمانی؛ کدام را کجا استفاده کنیم؟ یکی از سوالات همیشگی زبانآموزان این است که هر دو کلمه als و wenn به معنی «وقتی که» هستند، پس تفاوتشان چیست؟ اشتباه در استفاده از این دو میتواند کل زمان جمله شما را به هم بریزد. چه زمانی…
Trennbare Verben افعال جداشدنی
در زبان آلمانی بعضی از افعال از دو بخش تشکیل میشن: یک پیشوند (Präfix) و یک فعل اصلی (Verb). وقتی جمله صرف میشه، پیشوند از فعل جدا میافته و به آخر جمله میره. ✅ Beispiele (مثالها): aufstehen – بلند شدن Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf. (من هر…
Temporale Präpositionen mit Dativ
🔹 Temporale Präpositionen mit Dativ: „seit“ و „ab“ ⸻ ✅ seit = از (گذشته تا الان) • Seit همیشه با Dativ میاد و نشون میده کاری در گذشته شروع شده و هنوز ادامه داره. 🔸 Beispiel: • Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. (من یک ساله که آلمانی یاد میگیرم.)…
گرامر آلمانی – Präteritum von haben und sein
در زبان آلمانی برای صحبت درباره گذشته، یکی از زمانها Präteritum است. این زمان بیشتر در نوشتار (مثل کتابها و اخبار) و گاهی در مکالمات کوتاه استفاده میشود. دو فعل haben و sein پرکاربردترین افعال در این زمان هستند. ⸻ 🔹 صرف فعل sein در Präteritum صرف ich…
مکالمه آلمانی در رستوران
👩🍳 Kellner: Guten Abend! Möchten Sie die Speisekarte? (شب بخیر! منو غذا رو میخواهید؟) 👩 Gast: Ja, bitte. Danke! (بله، لطفاً. ممنون!) … چند دقیقه بعد … 👩 Gast: Ich hätte gern eine Suppe als Vorspeise und danach ein Wiener Schnitzel mit Pommes. (من یک سوپ به عنوان پیشغذا…