برای نوشتن متنهای سطح بالا (B2 و B1) باید از Konnektoren استفاده کنیم تا متن منسجم بشه.
✅ Beispiele:
einerseits … andererseits
Einerseits ist das Leben in einer Großstadt spannend, andererseits ist es oft stressig.
(از یک طرف زندگی در شهر بزرگ هیجانانگیز است، از طرف دیگر اغلب پراسترس است.)
nicht nur … sondern auch
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch und Französisch.
(او نه تنها آلمانی، بلکه انگلیسی و فرانسوی هم صحبت میکند.)
obwohl
Obwohl das Wetter schlecht war, sind wir wandern gegangen.
(با وجود اینکه هوا بد بود، ما پیادهروی رفتیم.)
trotzdem
Es hat geregnet, trotzdem hatten wir Spaß.
(باران بارید، با این حال خوش گذشت.)
💡 نکته مهم:
بعد از obwohl فعل در انتهای جمله میآید.
trotzdem در ابتدای جمله میآید و فعل بلافاصله بعدش قرار میگیرد.
📎 آموزشهای روزانه زبان آلمانی:
کانال تلگرام: 📲 @deutsch_mit_Farahmand
گروه تلگرام تمرین و رفع اشکال: 👥 @deutsch_mitFarahmand