از این عبارت برای بیان اطلاعاتی استفاده میشود که کاملاً مطمئن نیستیم اما تا حد زیادی درستاند.
در مکالمات روزمره و حتی در ایمیلهای رسمی خیلی کاربرد دارد.
🔹 Beispiele (مثالها):
Soweit ich weiß, beginnt der Kurs nächste Woche.
تا جایی که من میدانم، کلاس هفتهی آینده شروع میشود.
Soweit ich weiß, arbeitet sie nicht mehr in dieser Firma.
تا جایی که من میدانم، او دیگر در این شرکت کار نمیکند.
Soweit ich weiß, braucht man für dieses Visum einen Termin.
تا جایی که من میدانم، برای این ویزا نیاز به وقت قبلی است.
Soweit ich weiß, gibt es heute kein Meeting.
تا جایی که من میدانم، امروز جلسهای وجود ندارد.
🔹 Tipps (نکتهها):
بعد از Soweit ich weiß همیشه جملهی کامل میآید.
برای مکالمات رسمی بهتر از «Ich glaube…» است و حرفهایتر به نظر میرسد.
📎 آموزشهای روزانه زبان آلمانی
کانال تلگرام: 📲 @deutsch_mit_Farahmand
گروه تمرین: 👥 @deutsch_mitFarahmand