برای بیان تضاد و مقایسهی مخالف بهکار میرود. در نوشتار رسمی هم خیلی کاربرد دارد.
🔹 Beispiele (مثالها):
Im Gegensatz zu gestern ist das Wetter heute warm.
برخلاف دیروز، امروز هوا گرم است.
Im Gegensatz zu vielen Leuten lerne ich lieber abends.
برخلاف افراد زیادی، من ترجیح میدهم شبها درس بخوانم.
Im Gegensatz zu meinem Bruder esse ich kein Fleisch.
برخلاف برادرم، من گوشت نمیخورم.
Im Gegensatz zu Iran sind die Sommer in Deutschland kühler.
برخلاف ایران، تابستانها در آلمان خنکترند.
🔹 Struktur (ساختار)
Im Gegensatz zu + Dativ + Verb + …
همیشه بعد از آن جملهی اصلی میآید.
📎 آموزشهای روزانه زبان آلمانی
کانال تلگرام: 📲 @deutsch_mit_Farahmand
گروه تمرین: 👥 @deutsch_mitFarahmand