Im Gegensatz zu : برخلافِ … / در مقایسه با
برای بیان تضاد و مقایسهی مخالف بهکار میرود. در نوشتار رسمی هم خیلی کاربرد دارد. 🔹 Beispiele (مثالها): Im Gegensatz zu gestern ist das Wetter heute warm. برخلاف دیروز، امروز…
آلمانی_با_فرهمند
تا جایی که من میدانم : Soweit ich weiß
از این عبارت برای بیان اطلاعاتی استفاده میشود که کاملاً مطمئن نیستیم اما تا حد زیادی درستاند. در مکالمات روزمره و حتی در ایمیلهای رسمی خیلی کاربرد دارد. 🔹 Beispiele…
Konnektor: obwohl (با وجود اینکه)
🌟 B1 – B2 | Konnektor: “obwohl” (با وجود اینکه) کلمهی obwohl برای بیان تضاد استفاده میشود. بعد از obwohl جملهی پیرو میآید و فعل در انتهای جمله قرار میگیرد.…
Wortschatz: Zweifel (شک و تردید)
کلمهی Zweifel یعنی شک / تردید و در مکالمههای آلمانی خیلی کاربرد دارد. 🔹 Beispiele (مثالها): Ich habe Zweifel, ob das eine gute Idee ist. شک دارم که این یک…
Indirekte Rede – گفتار غیرمستقیم در آلمانی
وقتی میخوای حرف کسی دیگه رو نقل کنی بدون اینکه دقیقاً نقلقول مستقیم بیاری، از indirekte Rede استفاده میکنی. 🧩 مثال ساده 🔹 Direkt (مستقیم): Er sagt: „Ich habe keine…
حروف ربط برای بیان دلیل در آلمانی
💬 Konnektoren für Begründung وقتی میخوای بگی چرا یا به چه علت چیزی اتفاق افتاده، از این Konnektoren (حروف ربط) استفاده میکنی 👇 🔹 weil → چون، زیرا جمله رو…
افعال جداشدنی و جدانشدنی Trennbare und untrennbare Verben
💬 Trennbare und untrennbare Verben (افعال جداشدنی و جدانشدنی در آلمانی) در زبان آلمانی بعضی از افعال قابل جدا شدن هستن (trennbar) و بعضی غیرقابل جدا شدن (untrennbar). پیشوند فعل…
Konjunktiv II – Höfliche Formen (عبارات مؤدبانه در آلمانی)
در زبان آلمانی برای مؤدبانه صحبت کردن، از Konjunktiv II استفاده میکنیم. این ساختار بیشتر در درخواستها، پیشنهادها و آرزوها به کار میره. ✅ Beispiele (مثالها): Könnten Sie mir bitte…